Deine Rolle

Du liebst Marketing, Content und starke Creatives – und willst eine Marke in deinem Heimatmarkt groß machen? Dann könnte das deine Rolle sein.

Pensum: Vollzeit
Ort: Remote (Deutschland oder Frankreich)
Startdatum: Ab sofort oder nach Vereinbarung
Sprachen: Französisch (Muttersprache), Englisch (Verhandlungssicher), Deutsch (von Vorteil)

Deine Aufgaben

Wir bauen Funzy gerade in Frankreich auf – und suchen die eine Person, die diesen Markt mit uns zum Leben bringt. Du wirst nicht in einer fertigen Struktur mitlaufen, sondern von Beginn an mitgestalten, wie unsere Marke in Frankreich klingt, aussieht und verkauft.

Dein Schwerpunkt liegt auf Creative & Content für Paid Social: Du machst aus unseren erfolgreichsten deutschen Ads französische Gewinner, findest neue Hooks und Angles für den französischen Markt und sorgst dafür, dass sich unsere Marke in Frankreich nicht übersetzt, sondern einheimisch anfühlt.
Du arbeitest dabei eng und direkt mit einem unserer Gründer zusammen, der den französischen Markt und die Paid-Kampagnen steuert. Du bekommst also von Tag eins Verantwortung für den kreativen und lokalen Kern – in einem Setup, in dem jemand die strategische Richtung mit dir hält, statt dich allein zu lassen.

Creative & Ad Performance (dein Schwerpunkt)

• Kulturelle Adaption unserer besten deutschen Creatives für den französischen Markt – nicht Übersetzung, sondern echte Lokalisierung von Botschaft, Tonalität und Bildsprache
• Entwicklung neuer Hooks, Angles und Offers, die im französischen Markt funktionieren
• Konzeption und Briefing von Ad-Creatives (Statics und Videos) für kontinuierliches Testing
• Analyse von Creative-Performance und Ableitung, welche Ideen wir weiterverfolgen und welche wir stoppen
• Enge Abstimmung mit dem Gründer zu Testing-Prioritäten und Learnings

Content Beschaffung: & Creator & UGC

• Identifikation, Briefing und Steuerung französischer Content Creator und UGC-Produzenten
• Aufbau eines verlässlichen Nachschubs an frischem Creative-Material für unsere Kampagnen
• Steuerung erster Creator-Partnerschaften mit Fokus auf Content-Output (nicht reine Reichweite)

Social Media

• Aufbau und Pflege unserer französischen Social-Media-Kanäle als glaubwürdiger Marken- und Trust-Layer
• Entwicklung lokaler Content-Ideen, die zur französischen Zielgruppe passen

Localization & Customer Journey

• Sicherstellen, dass unser Shopify-Store nicht nur übersetzt, sondern wirklich lokalisiert ist
• Anpassung von Produkttexten, Werbeanzeigen und Marketingbotschaften an den französischen Markt
• Aufbau und Pflege unserer französischen E-Mail-Strecken (z. B. in Klaviyo) – vom Copywriting bis zur laufenden Optimierung
• Optimierung der Customer Journey und einer konsistenten Markenerfahrung über alle Touchpoints hinweg

Markt & Wachstum

• Kontinuierliche Optimierung unserer Marketingaktivitäten auf Basis von Daten und Nutzerfeedback
• Aktive Mitgestaltung unseres Markteintritts in Frankreich
• Perspektivisch: schrittweises Hineinwachsen in weitere Bereiche des Growth Marketings

Deine Qualifikation

• Französisch auf Muttersprachenniveau, sehr gutes Englisch
• Ca. 1–3 Jahre praktische Erfahrung in Social Media, Paid Social und/oder E-Commerce
• Ein gutes Gespür für starke Social-Creatives – du erkennst und entwickelst Ideen, die scrollstoppen
• Begeisterung für datengetriebenes Marketing und Verständnis für Performance-Kennzahlen (ROAS, CPA, CTR)
• Interesse an Creator- und UGC-Content als Wachstumshebel
• Erfahrung mit Shopify und/oder E-Mail-Tools (z. B. Klaviyo) von Vorteil
• Analytische, strukturierte und eigenständige Arbeitsweise
• Hands-on-Mentalität und Lust, in einem jungen Markt Verantwortung zu übernehmen

Warum wir?

• Einblicke in ein dynamisch wachsendes E-Commerce-Start-up mit viel Gestaltungsspielraum
• Die Chance, einen ganzen Markt von Anfang an mitzuprägen
• Direkte Zusammenarbeit mit einem der Gründer – kurze Wege, schnelle Entscheidungen
• Eine Unternehmenskultur geprägt von Innovationsgeist, flachen Hierarchien und direkter Kommunikation
• Modernes Arbeiten: MacBook, flexible Arbeitszeiten und Home Office; Zugang zu einem Shared-Office-Arbeitsplatz
• Unvergessliche Team-Events, die den Zusammenhalt stärken
• Attraktive Mitarbeiterrabatte für dich sowie exklusive Vorteile für Family & Friends

Das hört sich nach einem Match an? Dann sende uns deine Bewerbung inklusive deines Lebenslaufs und weiterer relevanter Dokumente. Bitte gib zudem dein frühestmögliches Startdatum an. Wir freuen uns von dir zu hören!

Über uns